سياسة الخصوصية
نظرة أولية على طريقة تعامل Yalla Bola مع معلومات المستخدمين.
نص مقترح للمراجعة. يجب تأكيد البنود المحددة بعبارة “Before publication” قبل اعتماد الوثائق. لم يُحدد تاريخ السريان بعد.
مسودة المراجعة باللغة الإنجليزية. ستتوفر الترجمة بعد الاعتماد.
About this policy
This draft describes how Yalla Bola would handle information across its website, accounts, football games, teams, tournaments, community features, and support. Features and information used depend on how you use the service.
Before publication: confirm the legal operator, registered address, countries served, and applicable privacy laws.
Account and profile information
Information you provide can include your username, registered phone number, profile details, player information, and profile image. Support requests can include your email address and the information you choose to send.
Never send passwords, one-time verification codes, or payment credentials to support.
Games, teams, and community content
Using football features can involve team memberships, registrations, lineups, match results, statistics, awards, posts, comments, messages, photos, and videos. Information may also be supplied by teammates or organizers.
Profile details, match records, and content shared with others may be visible to those audiences. Confirm visibility settings before sharing personal information.
Device permissions and technical information
Features may request access to photos, camera, notifications, or location where needed. You can manage available permissions in your device settings; declining a permission may limit the related feature.
Before publication: verify each permission, diagnostic event, cookie, local storage item, and device identifier actually collected, including purposes and consent controls.
Why information is used
The proposed purposes are to create and maintain accounts, connect players, organize games and competitions, display results, deliver community features, answer support requests, and protect the service against misuse.
Before publication: identify the lawful basis for each purpose in each applicable jurisdiction. Confirm whether analytics, marketing, or automated decisions are used and document them here.
Sharing and service providers
Information you share in teams, games, tournaments, and community spaces is available to the relevant participants or audiences. Hosting, authentication, storage, and other infrastructure can involve external service providers.
Before publication: confirm all recipients and vendors, their processing purposes, hosting countries, international transfers, safeguards, and any legally required disclosures. No claim about selling data is made in this draft.
Retention and security
Different records may need different retention periods. Transaction or security records may be retained to meet legal obligations or resolve disputes. Messages received or copied by other users may remain with those users.
Before publication: set actual retention and backup deletion periods and verify security controls. This draft does not promise a deletion deadline or absolute security.
Your choices and privacy requests
You can update available account details and contact hello@yallabola.app about access, correction, deletion, or other privacy requests. Available rights and exceptions depend on applicable law. Ownership verification may be required before personal data is disclosed or changed.
For deletion, include your username and registered phone number with country code. Mention if you cannot access that number. Sending a request does not immediately delete your account.
Children and age requirements
Before publication: confirm the minimum age, whether minors may use the service, any parental permission process, and how reports involving children’s information will be handled.
If you believe a child has provided information inappropriately, contact hello@yallabola.app so the situation can be reviewed.
Updates and contact
Privacy questions and requests can be sent to hello@yallabola.app. Material changes should be explained in an updated policy and communicated where required.
Before publication: add the effective date, responsible legal entity, complaint process, and relevant supervisory authority. This is a review draft, not an approved final policy.